Informationen für Anwohnende und Gewerbe

Sehr geehrte Anwohnende und Gewerbetreibende der Zofinger Altstadt. Jedes Jahr, in der 2. Adventwoche, bringen Sie viel Geduld und Verständnis auf für den Weihnachtsmarkt der Sinne.

Dafür möchten wir uns ganz herzlich bedanken und Sie hiermit über die zu erwartenden Zufahrts-Einschränkungen rund um den diesjährigen Markt informieren. Wir wünschen Ihnen eine schöne Weihnachtszeit und freuen uns über Ihren Besuch an unserem schönen Anlass.

Aufbau & Abbau

Die Aufbauarbeiten beginnen am Montag, 1. Dezember 2025 um 7 Uhr und dauern bis und mit Donnerstag, 4. Dezember 2025.

In dieser Zeit werden die Marktstände, Chalets und Holzhäuschen in der Vorderen Hauptgasse, Bärengasse, Marktgasse, Engelgasse, Rathausgasse sowie auf dem Kirchplatz, Niklaus-Thut-Platz und dem Alten Postplatz aufgestellt.

Der Abbau des Marktes findet am Montag, 8. Dezember 2025 statt.

Während dem Auf- und Abbau werden die Zufahrten und Warenzulieferungen für Anwohnende und Geschäfte an den erwähnten Gassen und Plätzen möglich, aber erheblich erschwert sein.

Kinder schmücken die Weihnachtsbäume

Über 800 Kinder dekorieren die Weihnachtsbäume rund um die offene Markthalle. Aus Sicherheitsgründen wird deshalb die Marktgasse am Donnerstag, 4. Dezember 2025 von 8 – 12 Uhr gesperrt sein.

Damit Sie als Gewerbetreibende den Warenumschlag zeitlich organisieren können, bitten wir Sie, dies Ihren Lieferanten mitzuteilen.

Während des Weihnachtsmarkts

Während den Öffnungszeiten des Marktes herrscht in der Marktzone ein Fahrverbot. Die Zufahrten von Eingang Bärengasse bis Ausfahrt Schützentörli und von Eingang Obere Promenade über Gerbergasse bis Ausgang Pulverturm können einseitig befahren werden.